← ডিসকভারে ফিরে যান

প্রাচীন জিনিস / রূপার জিনিস / মার্কিং গবেষণা

EPNS, 925 এবং ব্রিটিশ সিলভার হলমার্ক: কীভাবে স্টার্লিং সিলভার এবং সিলভার প্লেটেড আলাদা করবেন?

প্রথমে সম্পূর্ণ মার্কিং কম্বিনেশন পড়ুন, তারপর পরিধানের স্থান, বস্তুর গঠন এবং ওজনের রেকর্ড দেখুন। EPNS সাধারণত ইলেক্ট্রোপ্লেটেড নিকেল সিলভার বোঝায়; 925 মানে 925/1000 বিশুদ্ধতা সংখ্যা, কিন্তু একটি একক সংখ্যা, রঙ বা চুম্বকের প্রতিক্রিয়া স্বাধীনভাবে প্রমাণ করতে পারে না যে পুরো বস্তুটি স্টার্লিং সিলভার।

CuriSnap দ্বারা সম্পাদিত ও সংকলিত · ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৬

এই হ্যান্ডবুকটি একটি নির্দিষ্ট সমস্যার সমাধান করে: যখন আপনি একটি রূপালী বস্তু পান, তখন কীভাবে 'রূপার মতো দেখতে', 'মার্কিংয়ে কী লেখা আছে' এবং 'এটি আইনত পরীক্ষা করা হয়েছে কিনা' আলাদাভাবে রেকর্ড করবেন। ব্রিটিশ হলমার্কগুলি যাচাইযোগ্য উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং সমস্ত দেশ ও সময়ের জন্য প্রযোজ্য হওয়া উচিত নয়।

01 / প্রথমে সম্পূর্ণ মার্কিং দেখুন

EPNS, 925, স্টার্লিং প্রতিটি কী বোঝায়?

EPNS হল Electro Plated Nickel Silver-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা নিকেল সিলভার বেসের উপর ইলেক্ট্রোপ্লেটেড সিলভার বোঝায়; 'নিকেল সিলভার' নামটি খাদে রূপার উপস্থিতি বোঝায় না। 925 হল একটি হাজার ভাগের বিশুদ্ধতা সংখ্যা, যা বোঝায় যে সংশ্লিষ্ট বিশুদ্ধতার মান প্রতি 1000 ভাগে কমপক্ষে 925 ভাগ রূপা। স্টার্লিং হল স্টার্লিং সিলভারের একটি সাধারণ বর্ণনা, তবে বিভিন্ন বাজারের মার্কিং সিস্টেম, সময়কাল এবং ছাড় ভিন্ন হতে পারে, তাই উৎপত্তিস্থলের নিয়ম এবং মার্কিং কম্বিনেশন যাচাই করা এখনও প্রয়োজন।

দেখা মার্কিংসাধারণত নির্দেশ করেএককভাবে প্রমাণ করতে পারে না
EPNSনিকেল সিলভার বেসকে আবৃত করে ইলেক্ট্রোপ্লেটেড সিলভার স্তরবস্তুটি কঠিন রূপা তা প্রমাণ করতে পারে না
EPBMব্রিটানিয়া মেটাল বেসকে আবৃত করে ইলেক্ট্রোপ্লেটেড সিলভার স্তরব্রিটিশ আইনি বিশুদ্ধতা প্রমাণ করতে পারে না
925925/1000 রূপার বিশুদ্ধতা সংখ্যাএকক সংখ্যা মার্কিংটি সত্য, সম্পূর্ণ বা পুরো বস্তুর জন্য প্রযোজ্য তা প্রমাণ করতে পারে না
A1, AIসাধারণত সিলভার প্লেটেড বস্তুর গ্রেড বা বাণিজ্যিক মার্কিংব্রিটিশ আইনি স্টার্লিং সিলভার বিশুদ্ধতা সংখ্যা নয়
গ্রাফিক্স, অক্ষর, ট্রেডমার্কনির্মাতা, পৃষ্ঠপোষক, পরীক্ষা অফিস, তারিখ বা ট্রেডমার্ক হতে পারেযাচাই না করা পর্যন্ত শুধুমাত্র বাহ্যিক চেহারা দেখে শহর, বছর বা ধাতু নির্ধারণ করা যায় না

ব্রিটিশ সরকারের ব্যবহারিক নির্দেশিকা অনুসারে, একটি সম্পূর্ণ সমসাময়িক ব্রিটিশ আইনি হলমার্ক তিনটি বাধ্যতামূলক উপাদান নিয়ে গঠিত: পৃষ্ঠপোষক বা প্রস্তুতকারকের চিহ্ন, ধাতু এবং বিশুদ্ধতার চিহ্ন, এবং পরীক্ষা অফিসের চিহ্ন; তারিখের অক্ষর এখন ঐচ্ছিক।উৎস: ব্রিটিশ হলমার্কিং কাউন্সিল / GOV.UK। ঐতিহাসিক বস্তু, ছাড়ের ওজনের চেয়ে হালকা বস্তু এবং অন্যান্য বিচারব্যবস্থায় ভিন্ন হতে পারে।

দুটি ব্রিটিশ রূপার জিনিসের পৃষ্ঠে ফ্রেম করা অক্ষর, সিংহের আকৃতি, চিতাবাঘের মাথা এবং তারিখের অক্ষরের একটি সেট রয়েছে
প্র্যাকটিক্যাল এক্সারসাইজ / শুধুমাত্র একটি প্রতীক কাটবেন নাছবিতে দুটি ব্রিটিশ রূপার জিনিসের সম্পূর্ণ হলমার্ক দেখানো হয়েছে। আপলোডার এটিকে জর্জ অ্যাডামস ওয়ার্কশপ 1842 এবং জোসেফ অ্যান্ড অ্যালবার্ট স্যাভরি ওয়ার্কশপ 1838 হিসাবে রেকর্ড করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে পাশে কারিগরদের জন্য ছোট ট্যালি মার্কও রয়েছে। গবেষণার সময় মার্কিংয়ের ক্রম, ফ্রেম, দিক এবং সংলগ্ন ছোট বিন্দুগুলি সংরক্ষণ করা উচিত।গ্রেনাডিল দ্বারা তোলা।উইকিমিডিয়া কমন্স উৎস · CC BY-SA 4.0। ছবিটি অপরিবর্তিত, শুধুমাত্র সমানুপাতিকভাবে প্রদর্শিত।

02 / ক্রম নির্ধারণ

কীভাবে মার্কিং থেকে 'স্টার্লিং সিলভার বা সিলভার প্লেটেড'-এর একটি অস্থায়ী সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন?

  1. পুরো জিনিসটির ছবি তুলুন: সামনে, পিছনে, নিচে, আকার এবং ওজন রেকর্ড করুন। হাতল, ঢাকনা, ব্লেড, আনুষাঙ্গিকগুলি বিভিন্ন উপকরণ দিয়ে তৈরি হতে পারে।
  2. মার্কিংয়ের পুরো সেটটির ছবি তুলুন: প্রথমে অবস্থানের সম্পর্ক বজায় রাখুন, তারপর ম্যাক্রো যোগ করুন। স্পষ্ট অক্ষরগুলি অনুলিপি করুন, অস্পষ্ট স্থানগুলির জন্য প্রশ্ন চিহ্ন লিখুন।
  3. প্রথমে বাণিজ্যিক সিলভার প্লেটিং শব্দগুলি সাজান: EPNS, EPBM, A1 ইত্যাদি আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত করা উচিত, সেগুলিকে 'স্টার্লিং সিলভার হলমার্ক' হিসাবে পুনরায় লেখা উচিত নয়।
  4. সিস্টেম যাচাই করুন: মার্কিং দ্বারা দাবি করা দেশ বা শহর, প্রযোজ্য সময়কাল, বাধ্যতামূলক উপাদান এবং বিশুদ্ধতার মান নিশ্চিত করুন। একটি একক 925 সংখ্যা দ্বারা সমসাময়িক ব্রিটিশ সম্পূর্ণ হলমার্কের তিনটি বাধ্যতামূলক উপাদান প্রতিস্থাপন করা যাবে না।
  5. পরিধান এবং গঠন দেখুন: উচ্চ-যোগাযোগের প্রান্তে যদি ভিন্ন রঙের বেস উপাদান দেখা যায়, তবে এটি প্লেটিং পরিধানের সম্ভাবনাকে সমর্থন করে; ঝালাই, আনুষাঙ্গিক এবং অভ্যন্তরীণ আস্তরণও আলাদাভাবে পরীক্ষা করা উচিত।
  6. উচ্চ-মূল্যের লেনদেনের জন্য পুনরায় পরীক্ষা করুন: একটি যোগ্য পরীক্ষা সংস্থা বা রূপার বিশেষজ্ঞকে দিয়ে পরীক্ষা করান। অ্যাসিড পরীক্ষা, ফাইল করা এবং স্ক্র্যাচিং স্থায়ী ক্ষতি করতে পারে, মালিকের অনুমতি ছাড়া নিজে করা উচিত নয়।
প্রায় আঠারো শতকের মাঝামাঝি একটি রূপার চায়ের পাত্র, যার শরীর স্ফীত, বাঁকা হাতল এবং ছোট মুখ রয়েছে
বস্তুর সম্পূর্ণ দৃশ্য / মার্কিং কাঠামোগত রেকর্ডের বিকল্প নয়মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এই চায়ের পাত্রটিকে রূপার তৈরি, প্রায় 1755-1775 সাল, সম্ভবত নিউ ইয়র্কে তৈরি, ওজন 643 গ্রাম হিসাবে রেকর্ড করেছে। জাদুঘরের সিদ্ধান্ত সংগ্রহ গবেষণার উপর ভিত্তি করে; এই সম্পূর্ণ দৃশ্যটি আপনাকে অন্য একটি চায়ের পাত্রকে স্টার্লিং সিলভার হিসাবে বিচার করতে শেখাতে পারে না।মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, টিপট, 28.88.3।সংগ্রহ রেকর্ড · পাবলিক ডোমেইন।

03 / একক পরীক্ষায় বিভ্রান্ত হবেন না

চুম্বক দ্বারা আকৃষ্ট না হওয়া, পৃষ্ঠ কালো হয়ে যাওয়া, এটি কি স্টার্লিং সিলভার প্রমাণ করতে পারে?

না। অনেক অ-লৌহঘটিত ধাতুও সাধারণ চুম্বক দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে আকৃষ্ট হয় না; সিলভার প্লেটেড পৃষ্ঠেও রূপার অক্সিডেশন এবং সালফাইড বিবর্ণতা দেখা দিতে পারে। চুম্বক এবং বিবর্ণতা শুধুমাত্র পর্যবেক্ষণ রেকর্ড হিসাবে কাজ করতে পারে, বিশুদ্ধতার চিহ্ন যাচাই বা উপাদান পরীক্ষার বিকল্প নয়।

  • তামা বা হলুদ-ধূসর বেস দেখা যাচ্ছে: এটি প্লেটিং পরিধানের কারণে হতে পারে, অথবা ঝালাই, মেরামত বা সম্মিলিত উপকরণ থেকে আসতে পারে, নির্দিষ্ট অবস্থান রেকর্ড করা প্রয়োজন।
  • পুরো বস্তুর রঙ একই: এটি পুনরায় ইলেক্ট্রোপ্লেটিং বাদ দিতে পারে না, বা অভ্যন্তরীণ উপাদান প্রমাণ করতে পারে না।
  • খুব ভারী ওজন: এটি পুরু দেয়াল, ফিলার বা অন্যান্য বেস উপাদান থেকে আসতে পারে; ওজন আকার, গঠন এবং একই ধরনের বস্তুর সাথে তুলনা করা উচিত।
  • শুধুমাত্র একটি 925: প্রথমে ফন্ট, ইমপ্রেশন পদ্ধতি, অবস্থান এবং অন্যান্য মার্কিং পরীক্ষা করুন। আধুনিক জাল মার্কিং এবং অপব্যবহার সঠিক সংখ্যা থাকার কারণে অদৃশ্য হয়ে যায় না।
রূপার চায়ের পাত্রের নিচের অংশের ক্লোজ-আপ ছবি, যেখানে পৃষ্ঠের পরিধানের চিহ্ন, নিচের অংশের গঠন এবং স্ট্যাম্প করা মার্কিং দেখা যাচ্ছে
নীচের প্রমাণ / মার্কিংকে বস্তুর কাঠামোর মধ্যে দেখুনএকই জাদুঘরের চায়ের পাত্রের অতিরিক্ত ছবিতে নিচের অংশ, পরিধানের চিহ্ন এবং মার্কিংয়ের অবস্থান সংরক্ষিত আছে। প্রকৃত কেনাবেচায়, শুধুমাত্র একটি বড় ট্রেডমার্ক স্ক্রিনশটের চেয়ে অনুরূপ নীচের সম্পূর্ণ দৃশ্যের অনুরোধ করা বেশি কার্যকর।মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, 28.88.3, অতিরিক্ত ছবি।সংগ্রহ রেকর্ড · পাবলিক ডোমেইন।

04 / কেনার আগে প্রশ্ন

যখন বিক্রেতা 'প্রাচীন রূপার জিনিস' লেখেন, তখন কী জিজ্ঞাসা করা উচিত?

প্রথমে বিক্রেতাকে স্পষ্ট করতে বলুন যে 'রূপার জিনিস' কঠিন রূপা, সিলভার প্লেটেড, নাকি শুধুমাত্র রূপালী চেহারা বোঝায়। তারপর মার্কিংয়ের সম্পূর্ণ সেট, বস্তুর ওজন, আকার, নিচের অংশ এবং উচ্চ-পরিধানের স্থানগুলির স্পষ্ট ছবি চাইতে পারেন এবং জিজ্ঞাসা করুন যে এটি পুনরায় প্লেট করা হয়েছে, মেরামত করা হয়েছে, ভরা হয়েছে বা আনুষাঙ্গিক প্রতিস্থাপন করা হয়েছে কিনা। উত্তরগুলি লেনদেনের রেকর্ডে লিখুন।

বিক্রেতাকে সরাসরি কপি করে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে এমন প্রশ্ন

অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এই বস্তুটি কঠিন রূপা নাকি সিলভার প্লেটেড, এবং নিচের অংশের সম্পূর্ণ দৃশ্য, সমস্ত মার্কিংয়ের স্পষ্ট ছবি, ওজন এবং আকার প্রদান করুন। এটি কি পুনরায় প্লেট করা হয়েছে, মেরামত করা হয়েছে, ভরা হয়েছে, অনুপস্থিত অংশ আছে বা হাতল/ঢাকনার নব প্রতিস্থাপন করা হয়েছে? যদি ব্রিটিশ আইনি হলমার্ক হিসাবে দাবি করা হয়, তবে অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠপোষকের চিহ্ন, বিশুদ্ধতার চিহ্ন এবং পরীক্ষা অফিসের চিহ্ন কোথায় আছে তা উল্লেখ করুন।

ব্রিটিশ নির্দেশিকায় রূপার জিনিসের জন্য আইনি ছাড়ের ওজন 7.78 গ্রাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তাই 'ছোট জিনিসের সম্পূর্ণ হলমার্ক নেই' স্বয়ংক্রিয়ভাবে জাল নয়; এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আসলও নয়। ছাড় প্রযোজ্য কিনা তা বিক্রয় স্থান, বস্তুর সময়কাল, প্রকৃত ওজন এবং বর্ণনার পদ্ধতির সাথে একত্রিত করে বিচার করতে হবে।

০৫ / সাধারণ প্রশ্নাবলী

রূপার হলমার্ক সম্পর্কে আর কী ভুল বোঝা যেতে পারে?

EPNS-এর কি সংগ্রহের মূল্য আছে?

থাকতে পারে। প্রস্তুতকারক, নকশা, সময়কাল, বিরলতা, অবস্থা এবং সম্পূর্ণতা সবই সংগ্রহের আগ্রহকে প্রভাবিত করতে পারে, তবে EPNS সিলভার প্লেটেড বোঝায়, তাই কঠিন রূপার বিষয়বস্তু অনুসারে এর মূল্য নির্ধারণ করা উচিত নয়।

925 কি সবসময় 800 রূপার চেয়ে ভালো?

925 উচ্চতর রূপার বিশুদ্ধতা সংখ্যা বোঝায়, তবে বস্তুর মূল্য শুধুমাত্র রূপার বিষয়বস্তু দ্বারা নির্ধারিত হয় না। লেখক, কারুশিল্প, ইতিহাস, অবস্থা এবং উৎস বিশুদ্ধতার পার্থক্যের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

তারিখের অক্ষর কি উৎপাদনের বছর?

ব্রিটিশ সিস্টেমে, তারিখের অক্ষর পরীক্ষার জন্য পাঠানো এবং চিহ্নিত করার বছরকে নির্দেশ করে; বর্তমান ব্যবস্থায় এটি ঐচ্ছিক। একটি বিচ্ছিন্ন অক্ষরকে পরীক্ষা অফিস, ফন্ট চক্র এবং অবশিষ্ট মার্কিং থেকে বিচ্ছিন্ন করে সরাসরি বছরে রূপান্তর করা যায় না।

গৃহস্থালী অ্যাসিড পরীক্ষা দ্বারা নিশ্চিত করা যেতে পারে?

অ্যাসিড পরীক্ষার জন্য উপযুক্ত নমুনা স্থান এবং অভিজ্ঞতার প্রয়োজন, এটি পৃষ্ঠের ক্ষতি করতে পারে এবং প্লেটিং অগভীর পরীক্ষাগুলিতে হস্তক্ষেপ করতে পারে। উচ্চ-মূল্যের বা ঐতিহাসিক গুরুত্বের বস্তুগুলি পেশাদার কর্মীদের দ্বারা পরীক্ষা করা উচিত।

রূপার জিনিসের বিচারকে যাচাইযোগ্য রেকর্ড হিসাবে লিখুন

মূল মার্কিং, ছবির অবস্থান, ওজন, সিস্টেমের উৎস এবং অস্থায়ী সিদ্ধান্ত রেকর্ড করুন। উদাহরণস্বরূপ: "নীচে EPNS এবং প্রস্তুতকারকের ট্রেডমার্ক দেখা যাচ্ছে, প্রান্তে ভিন্ন রঙের পরিধানের চিহ্ন; অস্থায়ীভাবে সিলভার প্লেটেড হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে, প্রস্তুতকারক এবং সময়কাল যাচাই করা বাকি।" যাচাই করা বাকি বিষয়গুলি নিশ্চিত বাক্যের মধ্যে লুকাবেন না।

CuriSnap দ্বারা সম্পাদিত ও সংকলিত। তথ্য যাচাইয়ের তারিখ: 2026-09-11। ব্রিটিশ হলমার্কিং নিয়মগুলি ব্রিটিশ হলমার্কিং কাউন্সিল / GOV.UK-এর পাবলিক নির্দেশিকা ব্যবহার করে; ইলেক্ট্রোপ্লেটিং প্রক্রিয়ার পটভূমি V&A মেটালওয়ার্কিং গাইড থেকে নেওয়া হয়েছে; EPNS, EPBM এবং A1-এর ব্যাখ্যা সিলভার কালেকশন মার্কিং ডিকশনারি থেকে নেওয়া হয়েছে। এই নিবন্ধটি গবেষণার ক্রম প্রদান করে, আইনি বিশুদ্ধতার প্রমাণ বা মূল্য নির্ধারণ করে না।